(Presque) tout sur la science-fiction francophone.

[b]Bonjour, si vous êtes auteur amateur ou pro, lecteur du genre ou intéressé par tout ce qui traite de près ou de loin à la science-fiction francophone, ce message est fait pour vous. Je fais partie d'une liste de renvois. Mais bon sang ! se dit l'anicien lambda, qu'est ce qu'une liste de renvois ?
Tout est expliqué dans le texte qui suit (reçu aujourd'hui dans ma boite hotmail) Une façon plutôt agréable et intéressante de suivre l'actu.
Ce courrier est signé Jean-Louis Trudel, pour en savoir plus sur ce grand monsieur de la SF (et de tant d'autres chose, ces connaissances sont vastes dans tellement de domaines), suivez le lien :
http://culturedesfuturs.blogspot.com/

Copie du courrier :

Bonjour, Ce message (que je répète lorsque la liste des abonnés s'enrichit denouvelles présences) sert à présenter la liste de renvoi "sffranco", quiest consacrée à la SF (science-fiction, fantastique, fantasy, littératuresde l'imaginaire, merveilleux, etc.) produite en français, où que ce soitau monde. (Ce nom, SFFRANCO, doit sans doute être entendu dans le sens deSF de la Francophonie.) Donc, de quoi s'agit-il? Une liste de renvoi est fondamentalement une adresse électroniquequi permet de répercuter un message donné à toutes les personnessur une liste conservée en mémoire. En pratique, cela signifie que si Xveut faire savoir telle ou telle chose à un certain nombre de personnesqui sont probablement concernées, il ou elle peut adresser son message à: sffranco@mecreant.org et toutes les personnes sur la liste recevront une copie du message. C'estune facon de parler à beaucoup de monde en même temps; c'est donc un espacevirtuel qui est créé --- une sorte d'hallucination consensuelle dansl'informonde... De même, Y peut répondre au message de X et sa réponseparviendra à tout le monde. La discussion devient donc possible. Mais quel est le sujet précis de cette liste? Elle est consacrée à laSF produite en français, où que ce soit dans la Francophonie. Elle comprendplus de deux cents abonnés, en France, au Canada, en Belgique, en Suisse,au Royaume-Uni, aux États-Unis, en Italie et ailleurs. Son lancementremonte au 8 novembre 1993. Pour l'instant, SFFRANCO est ouverte à tous: la liste comprend desrédacteurs de revue, des directeurs littéraires, des artistes, des auteurs,des critiques, des amateurs actifs dans les milieux européens et canadiens,et --- l'essentiel --- des lecteurs. Je crois que la liste de renvoi nedeviendra intéressante que si elle prend de l'expansion. Si vousconnaissez des personnes que la SF en français intéresse et qui sont surInternet, invitez-les. À quoi ça sert? La liste SFFRANCO est, à mon avis, le plus utile quandelle joue le rôle d'un point d'eau. C'est-à-dire qu'elle peut servir adiffuser le plus rapidement possible des informations diverses. Tousles abonnés ne trouveront pas que toutes ces nouvelles se valent, maissi la SF francophone vous intéresse, vous finirez par tomber sur quelquechose d'utile. Ainsi, comme les animaux qui se rassemblent à un pointd'eau en dépit de leurs différences, je crois que les abonnés de SFFRANCOtrouveront avantageux d'être présents (même s'ils ne se manifestent pas)un jour ou l'autre... De quoi peut-on discuter? De tout ce qui se rattache à la SF francophone.Bien entendu, lorsque la discussion passera du particulier au général, ildeviendra sans doute nécessaire de faire référence à des oeuvres tiréesdu patrimoine mondial de la SF. La culture SF de la plupart d'entre nousest pour une bonne part formée par des lectures de textes américains,traduits ou non. Si vous voulez parler à tout prix d'un roman américainque vous venez de lire, essayez donc de le faire en l'utilisant commetremplin d'une analyse plus générale, qui permettra à tout le monded'intervenir dans le contexte de la SF francophone. Autrement, comme ilexiste d'autres endroits pour parler (en français ou non) de la SFanglo-américaine, tel le forum fr.rec.arts.sf ou les listes cataloguéesà l'adrelle suivante: http://www.noosfere.com/faq/fras/faq11.htm,il vaut mieux réserver SFFRANCO aux échanges portant sur la SF produiteen français. Évidemment, un sujet délicat ou d'ordre privé (tout comme des bruits encoreà l'état de rumeurs) pourra faire l'objet de messages électroniques entreparticuliers. Si, par hasard, un message hors-sujet fait surface surSFFRANCO, je vous prie de répondre à son auteur *PAR LA VOIE PRIVÉE*et de me faire confiance pour lui indiquer s'il ou elle fait fausse route. Dans la même veine, un mot (devenu presque inutile depuis le temps et depuisla diffusion des antivirus) au sujet des avertissements de virus enliberté: ne diffusez pas d'avertissement sur la liste sans citer unhyperlien menant à un site crédible décrivant ce virus et lescontre-mesures possibles. Il fut un temps où la plupart des avisrelevaient du canular. De nos jours, les virus dangereux sont de plusen plus nombreux, même si leur transmission se fait souvent parl'intermédiaire de pièces jointes ouvertes à l'aveuglette, mais ilexiste d'autres moyens de se tenir au courant des nouveaux virus, enconsultant par exemple les sites des fournisseurs d'antivirus. Lesmeilleurs moyens de se prémunir restent la mise à jour régulière d'unantivirus et la méfiance face aux pièces jointes, d'où qu'elles viennent.Enfin, si vous soupçonnez qu'un virus a infecté un membre de SFFRANCO,assurez-vous bien de vérifier les adresses successives indiquées dansl'en-tête complet avant de le claironner. Mieux vaut communiquer d'abordavec moi ou avec la personne supposément infectée. Sinon, on parle ici de tout ce qui a rapport à la SF francophone: critiquesde livres parus récemment, concours d'écriture, nouveautés dans le mondede la SF francophone, échos de ce qui se fait dans votre région,nouvelle librairie que vous avez découverte et qui a une bonne sélection deSF, annonces (pas trop fréquentes) de la mise à jour de votre sitesur la Toile mondiale, pub éhontée pour le numéro de revue ou leslivres que vous venez de faire paraître... Comment se comporter? Si vous êtes tout nouveau sur Internet, je vousrecommande impérativement de lire le guide de la Nétiquette, qui estdisponible en français dans une traduction de Jean-Pierre Kuypersaux adrelles suivantes:http://www.usenet-fr.news.eu.org/fr-chartes/rfc1855.htmlhttp://www.usenet-fr.net/fr-chartes/rfc1855.html Dans le même ordre d'idées, veuillez jeter un coup d'oeil aux messagesrégulièrement affichés dans le groupe de nouvelles (news) fr.bienvenue.À peu près tout ce que prescrit la Nétiquette s'applique à SFFRANCO,sauf si le contraire est expressement précisé. Nous sommes entre adultes responsables. Tout comme je m'attends à l'emploid'un minimum de courtoisie dans les échanges publics, je m'attends à ce queles règles que nous nous fixons soient respectées, avec intelligence etdiscernement, cela va de soi. Je rappelle que ne pas être du même avis quevous n'est pas nécessairement une manifestation d'impolitesse. Le respectd'autrui sous-entend évidemment un minimum de respect pour les groupesidentifiables auxquels les abonnés pourraient appartenir. La critique esttoujours acceptable, mais il ne saurait être question de pousser la critiquejusqu'à souhaiter du mal à autrui, et encore moins jusqu'à défendre desmesures que la moralité fondamentale réprouve. La Règle d'Or (oul'impératif catégorique de Kant) reste un excellent guide de conduite.Toutefois, si des insultes sont échangées sous l'empire de la colère,je me réserve le droit de recourir à l'exclusion temporaire. Aprèsdeux récidives, je me réserve le droit d'appliquer l'exclusion permanente. Enfin, je rappelle qu'au regard de la loi, chaque participant est responsablede son propre message, à titre principal ou en tant que complice. Il luiest conseillé de mesurer ses propos pour éviter d'enfreindre les lois(françaises, en particulier) et de porter atteinte aux droits des tiers.Il faut notamment veiller à ne pas proférer d'insultes ou de proposdiffamatoires à l'encontre de toute personne morale ou physique et de neposter aucun message à caractère raciste, violent ou faisant l'apologie descrimes de guerre. Une tradition qui a été lancée très tôt consiste à faire passer un messagede présentation pour faire savoir aux autres qui on est et qu'est-ce qu'onfait là. Une liste sommaire des adresses peut être obtenue via l'interfaceen-ligne de la liste sur le site http://www.mecreant.org/wws Un carnet d'adresses et de présentations plus détaillées a existé pendantles premières années d'existence de la liste, mais il n'a pas été repris.Si un bénévole voulait créer et tenir à jour un tel carnet, il ou elledevrait sans doute redémarrer de zéro, quoique je dispose d'une trèsancienne version de ce carnet. Une règle qui devrait relever de l'étiquette élémentaire mais que je tiensà souligner, c'est qu'il ne faut jamais reproduire sur SFFRANCO desmissives privées reçues par vous, en tout ou en partie, sans en avoir lapermission. À la limite, c'est illégal, puisque de tels textes sont lapropriété de l'auteur qui seul peut en autoriser la reproduction.(Inversement, les textes distribués via SFFRANCO demeurent la propriétéde leurs auteurs qui sont les seuls à pouvoir en autoriser la diffusionou la reproduction.) En général, la reproduction d'un texte protégé parla loi sur le droit d'auteur est illégale au Canada. Et, l'expérience l'adémontré, c'est propre à foutre la pagaille! Si j'insiste sur cette dernière règle, les abonnés sont par contre libresde se présenter ou non. Si vous êtes un écrivain en devenir et que vous aimeriez que quelqu'un lisevos textes, je vous suggère d'annoncer au moyen de la liste que vousdétenez tel ou tel texte, et que vous accueilleriez avec plaisir descommentaires d'un lecteur bénévole. Le reste peut se dérouler par la voieprivée. Veuillez noter qu'en diffusant un texte sur SFFRANCO, vous acceptezimplicitement qu'il soit lu par tous les abonnés de SFFRANCO, présents etfuturs. Il n'existe pas encore d'archives complètes de SFFRANCO, maisleur réalisation reste un espoir. Quant aux messages diffusés viasffranco@mecreant.org, ils sont archivés sur le site en-lignehttp://www.mecreant.org/wws, dans la section accessible aux abonnés deSFFRANCO. Pour avoir accès à cette section, il suffit de cliquer sur le boutonmarqué "Login" pour faire apparaître une fenêtre conçue à cette fin. Sivous n'avez pas déjà obtenu un mot de passe, veuillez suivre lesinstructions indiquées pour recevoir un mot de passe. En vous inscrivantavec votre mot de passe, vous verrez apparaître SFFRANCO dans la listedes groupes de discussion. Enfin, pour faciliter le tri des messages, le serveur incluraautomatiquement le sigle [SFF] dans l'intitulé de tous les messagestransitant par la liste. Pour configurer son abonnement ou se désabonner(temporairement ou non), on peut soit communiquer avec moi soit passerpar l'interface en-ligne. Quelques notes techniques: * veuillez éviter d'inclure des pièces jointes dans les messages destinés ala liste, par considération pour la bande passante; si vous voulez nousmontrer une jolie image, mettez-la sur un site Internet et donnez-nousl'adresse * les claviers francophones comportent des accents qui ne "passent" pastoujours sur les ecrans du reste du monde; on peut donc choisir de faire fides accents (comme dans ce paragraphe), mais ce n'est pas une obligation;toutefois, je ne garantis pas que les textes accentues seront parfaitementpreserves dans nos archives, vu l'heterogeneite des standards; * les nouveaux logiciels de courriel offrent toute une gamme de formatsdes messages émis; je recommande d'éviter HTML, les messages multi-voletset le "quoted-printable", de limiter ses lignes à 72 caractères environ etde sauter une ligne entre chaque paragraphe afin d'optimiser la lisibilitéde vos contributions; * tous les destinataires de cette liste ne recevront pas les messages enmême temps --- prenez ce décalage temporel en compte; * je recommande aussi de limiter vos envois à 50 kiloctets, sauf casexceptionnel, pour un ensemble de raisons; Récapitulatif: Pour utiliser la liste SFFRANCO, envoyer un message à:sffranco@mecreant.org On peut communiquer avec moi aux adresses suivantes:jltrudel@freenet.carleton.cajltrudel@yahoo.ca Merci et bienvenue, Jean-Louis Trudel Internet: jltrudel@freenet.carleton.ca (alias jltrudel@ncf.ca)jltrudel@yahoo.ca ============================================================================== La liste SFFRANCO est le produit historique d'une collaboration entreSF Canada, l'association des auteurs canadiens de SF, et René-Marc Dolhen,maître d'oeuvre et propriétaire du site www.mecreant.org.

Voilà, je pense que l'invitation est lancée. Bien à vous toutes et tous, ici ou ailleurs, quelque part dans les étoiles,
Southeast Jones
_________________
La science-fiction est tout pour moi, j'estime
être né deux siecles trop tot. Je suis un rêveur et je veux désespérément croire au
devenir de l'homme.